Opracowanie strony: Hubert Świerczyński